Nachtschicht / nightshift

In dem Wissen, daß es heute abend etwas länger dauern würde, fing der Tag auch etwas später an. Die Tram war heute auch eher von der gemütlichen Sorte, ich dachte schon darüber nach auszusteigen und zu Fuß zu gehen, aber edlich kam ich zu meinem morgendlichen Cappucchino. Im Büro ging's auch eher gemütlich zu, zumindest schien die Mittagspause und der damit verbundene Lunch lange auf sich warten zu lassen. Mittag! Diesmal ging's mit einem dieser Minibusse in die Nähe des Restaurants. Die Einrichtung war wohl eher praktisch als schön. Aber der Schein trügt. Das Ambiente mit dem Charme einer Betriebskantine aus den 70er Jahren lenkte die Aufmerksamkeit auf das Wesentliche: das Essen. Und in der Tischmitte steht eine Flasche mit einem vertrauten Schriftzug. Damit hätte ich nun wirklich nicht gerechnet, in Hong Kong auf eine Flasche mit Knorr-Würze zu treffen. Die Welt ist eben klein. Das Essen kommt und ich blicke auf einen Teller mit 8 Köstlichkeiten vom Schwein. War auch köstlich :-)
Der Nachmittag steht dann im Zeichen des Umzug der Server vom alten ins neue Rechenzentrum. Mit Hilfe der beiden Kollegen von Kundenseite und den Jungs, die auch den Transport übernehmen, sie die Kisten schnell aus ihrem Rack entfernt und verpackt. Nur der Transport scheint etwas schwieriger zu werden. Der Transporter darf erst nach längerer Diskussion vor den Lastenaufzug vorfahren. Kaum Verladen machen wir uns zu dritt mit dem Taxi auf den Weg ins neue Rechenzentrum. Doch dort ist auch längeres Warten angesagt, der Transporter steckt im Stau. Eine halbe Stunde später sind die Server dann endlich da und wir können anfangen, sie wieder einzubauen. Als wir damit fertig sind, ist es kurz vor Mitternacht. Eigentlich wollten wir nach dem Umzug noch schnell was essen. In Deutschland wäre das jetzt auf einen Imbiß bei McDonald's hinausgelaufen. Doch nach einigen schnellen Schritten landen wir im Thai Simple Kitchen. Geöffnet bis 2.00 Uhr morgens. Ich liebe Hong Kong. Und Thai Simple Kitchen. Und nach dem Essen noch viel mehr.

Knowing that this day will end late, the day started later as well. Even the Tram seemed to me taking it easy today, I was thinking about leaving the Tram and walking the way to the office, but finally the Tram arrived at my destination and I got my daily cappucchino. And in the office as well it seemed to me as if lunch will be out of reach today. Lunchtime! We took one of these public light busses to get near the restaurant. The interiror furnishing was more practical than beautiful. But appearances deceive. The ambience as charming as a canteen in the 70s makes you focussing the reason why you are here: the lunch. And in the middle of the table, I find a bottle with a well-known logo. I didn't expect to find a bottle with Knorr in Hing Kong. The world is really small. I get my dish and have a look at eight delicacies of a pig. It was really delicious. :-)
After thze lunch we will move the servers from the old to the new datacenter. Together with my colleagues from the costumer and some guys doing the transportation as well, we remove them quickly out of the racks and prepare them for the transport. But this seems to get a problem. After a long discussion the transporter is allowed to pick up the server at the hoist. Barely stored the servers in the transporter we took a taxi in a threesome to the new datacenter. Arrived there we also had to wait. The transporter got stuck in a traffic jam. Half an hour later, we began to mount the servers into their new racks. When we were finished with it, it was close to midnight. Originally we planned to have dinner after the relocation. In Germany this would have meant to have dinner at McDonald's. After a few, quick steps we reach Thai Simple Kitchen. Business hours until 2 a.m. I love Hong Kong. And I love Thai Simple Kitchen. And after the dinner even more.